O rio

O rio

segunda-feira, maio 21, 2007

Quanto mais alto se quer subir... The higher you want to go...

A minha mãe sempre me ensinou que deveria ser educada e simpática para toda a gente. Tal como ela faz sempre, ando de sorriso nos lábios a maior parte do tempo. Porque a minha mãe me disse que Deus nos deu a capacidade de amar toda a gente de várias maneiras.

My mother always tought me to be kind to everyone. As she always does, I keep smiling most of the time. Cause God gave us the capacity of loving each and everyone in very different ways.


Ma maman m'a toujours appris que je devais être gentille avec tout le monde. Comme elle le fait, moi aussi je reste presque toujours sourriante. Car le bon Dieu nous a donné la capacité d'aimer tout le monde de plusieurs façons.

Mi madre me ha enseñado a tenet cariño por los demás. Co siempre hace, yo siigo también con la sonrisa en mis lábios. Porqué Diós nos ha dejado, a todos, la possibilidad de amar toda la gente de muchas maneras.

A minha mãe ensinou-me a acreditar na bondade dos outros. A acreditar no futuro. O meu pai ensinou-me a honrar compromissos e a ter palavra de honra.

My mother showed me how to believe in other people kindness and beliving in the futur. My father tought me how to be honorable and keep my word in every occasion.

Ma maman m'a appris à croire aux autres et a avoir de l'espoir vers l'avenir. Mon père m'a appris a toujours accomplir mes affaires et à avoir palavre d'honeur ( ne pas faillir quand on conte sur toi).

Mi mama me ha enseñado a crer en la gente y a tener esperanza en el futuro y mi papa me ha siempre dicho que la palvra y la honra eran lo qué una persona habia de mas grande.

Hoje, olho à volta e vejo gente má. Impiedosos seres que, prepotentemente legislam, decidem, fecham, anulam, espezinham, com a desculpa de que se precisa para melhorar a situação económica, cultural e social de um país.
O meu país definha, a cada dia que passa. E como se não chegasse, até na blogosfera querem calar quem fala o que sente e o que pensa por acreditar ainda, que é livre.

Today, i look around and all i see is a bunch of bad people. People without heart, that wants to rise in power no matter how, and they are selfish, they legislate, close hospitals and schools, destroy and vanish with the excuses that it's in order to get a better situation economicly, culturally and socially for the country... As if it wasn't enough, there's people that wants to silence you in blogosphere, they don't want you to have freedom of speech, despite i still believe i'm could be free, i have been free. Now i'm not so sure.