Bem... se olharem com cuidado, para o lado esquerdo do écran (ahahahahahahahah) vão ver umas bandeirolas... mas não são de praia!!!!! Okein???? Tenho que começar a escrever com muita correcção. Instalei... sim, isso mesmo.... instalei um tradutor.... e já levei um tempito na risota porque me fui ler e ... taruzzzzzzzzzzzzzzzzz.... está do melhor.... Vou manter só porque gosto de ler os comentários e os nomes traduzidos dos meus caros amigos bloguistas, tipo ahahahahahahaha, Mâtim Parfumé, ou Blue Dragon.... Isto tá lindo...... Só as frases do Apache vêm bem traduzidas.... Os meus textos ficam deliciosamente loucos e lembram-me uma maquineta de cozinha que uma vez comprei e trazia o manual traduzido desta forma.... O que me valeu foi esta minha mania de primeiro pôr as máquinas a trabalhar e só em último recurso leio os manuais de instrução.... Vá lá saber-se por que razão...as coisas nem avariam muito por aqui... A maior parte delas avaria uma só vez, para ser honesta!.
Bom, resta-me despedir-me de forma a que as traduções fiquem capazes... tipo, cumprimentos ou coisa assim e um abraço???? Soa mal como o caneco... quero lá saber. Cá vai:
beijocas larocas e bom sábado. (Espero que o anãozinho tradutor não se irrite comigo, logo no primeiro dia).
O rio
sexta-feira, março 28, 2008
Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
Each day I live
I want to be a day to give the best of me
I'm only one, but not alone
My finest day is yet unknown
I broke my heart for ev'ry gain
To taste the sweet, I faced the pain
I rise and fall, yet through it all this much remains
I was
One moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that on moment of time
I will feel, I will feel eternity
I will live to be the very best
I want it all, no time for less
I've laid the plans
Now lay the chance here in my hands
Give me
chorus
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me
Chorus
in, LyricsFreak
Shrek 2 - All Star (With Lyric)
Um pouquito mais para cima e AGORA SOU UMA ESTRELA E NADA ME VAI PÔR DE GATAS!!!!
Humpf!!! esta soube-me bem!
beijocas larocas e óptimo Sábado!
quinta-feira, março 27, 2008
Plain White T's - Hey There Delilah
Prontinha a entrar numa nova carruagem, mesmo se afirmo a pés juntos que parei de contar aos trinta... What the hell... apenas significa que ainda não me fui... que o meu trilho ainda é mato a desbravar... Uns dias cheia de gana, noutros a arrastar literalmente... e subindo sempre um degrauzito, ora de pé, ora de gatas... Olho para trás e vejo imensas páginas escritas, umas com riso, outras com tinta de lágrima salgada. Esta sou eu. Na lua, na maioria das horas de cada dia que passa, porque a paixão por tudo é extasiante. Derrotada quando percebo a malícia e maldade de certos corações humanos... Quem me dera ter varinha de condão... quem me dera. O meu pai faz questão de me lembrar que, uma vez nos "enta" isto é tudo a correr. Pelo contrário, acho que agora vou abrandar. Amar devagar, pisar cada pedra do meu caminho com mais serenidade e apreciar o que me rodeia de forma mais sensata... talvez aos "enta" eu mude. Talvez aos "enta" eu comece a ser mulher e a criança que teima em pular dentro de mim se torne definitivamente em alguém que perca a vontade de fugir para Saturno... Mas como ainda não entrei neles, não me apetece nada render-me e amordaçar-me... Acho que cheguei à crise existencial... se calhar um pouco tarde... Não devia ter andado no meio de tintas e pinturas... acho que os vapores me atrofiaram um pouco a mente... Resta a satisfação de ter uma divisória da casa pintada de fresco!
Boa Sexta!
segunda-feira, março 24, 2008
Um dia especial...
Ontem revi um primo que não via há cerca de 20 anos... fixolas vê-lo um homem... com um rebento nos braços e uma esposa espectacular... fiquei super feliz...
Rimo-nos imenso em momentos d epartilha especiais, com a malta pequena nas correrias e travessuras a musicarem os ares. A minha sobrinha soprou duas velas e está mais bela que nunca. Linda mesmo!
Hoje caminhamos após o almoço, em debandada, ou em modo de procissão porque a barriga cheia não permitia grandes balanços. Revi o rio onde nadei em moça, mostrei o sítio onde a água corre sempre certinha e cheia de certeza, para o mar. Dois putos pescavam. Nós recordámos momentos de juventude despreocupada, sonhadora e rebelde. Mostrámos aos mais novos o nosso tempo.
Viajei entre a bola de carne, o bolo de xadrez, o rolo de chocolate e as amêndoas estaladiças... dei colo a bebés e miúdas pequenas, alternando com cães e gatos, ri à gargalhada e revi o rio onde nadei na juventude... mostrei à minha nina como se pode ser simplesmente... feliz.
Tiraram-se fotos que recordarão uma Páscoa em que todos pudemos estar juntos... em Paz.
Regresso em Paz com os meus.
Beijocas larocas
Rimo-nos imenso em momentos d epartilha especiais, com a malta pequena nas correrias e travessuras a musicarem os ares. A minha sobrinha soprou duas velas e está mais bela que nunca. Linda mesmo!
Hoje caminhamos após o almoço, em debandada, ou em modo de procissão porque a barriga cheia não permitia grandes balanços. Revi o rio onde nadei em moça, mostrei o sítio onde a água corre sempre certinha e cheia de certeza, para o mar. Dois putos pescavam. Nós recordámos momentos de juventude despreocupada, sonhadora e rebelde. Mostrámos aos mais novos o nosso tempo.
Viajei entre a bola de carne, o bolo de xadrez, o rolo de chocolate e as amêndoas estaladiças... dei colo a bebés e miúdas pequenas, alternando com cães e gatos, ri à gargalhada e revi o rio onde nadei na juventude... mostrei à minha nina como se pode ser simplesmente... feliz.
Tiraram-se fotos que recordarão uma Páscoa em que todos pudemos estar juntos... em Paz.
Regresso em Paz com os meus.
Beijocas larocas
sábado, março 22, 2008
Uma Páscoa Feliz
A mania do ser humano é relativizar sempre tudo... engrandece-se a dor e a chatice diária, e não se busca a essência de felicidade em cada pequena coisa.
Deitada aqui no ninho de mãe, observo o céu que de cor de chumbo depressa passa a azul doce e calmo.
Soube que as rolas bravas fizeram ninho no azevinho e que a gata parda e malvada teima em subir a árvore e apanhá-las de surpresa. E é nessas alturas que a pequenita princesa, instigada pela minha mãe, corre de vassoura em punho e espanta a gata evitando assim a dor e a morte...
Aconchegada pela manta da minha mãe, com o gato a dormitar ao lado e a cadela do outro, olho pela janela o verde azevinho, alto e forte, a ondular ao vento. E que ventania faz.
Hoje é véspera do Dia . Véspera do dia em que Jesus volta ao reino dos céus, pela Paz e pelo Amor. E na TV eu revejo as imagens de jovens em protesto contra uma tirania chinesa, perante um povo que apenas quer Paz e direito à liberdade. O equilíbrio em que convivem os meus bichos (cães e gatos) continua a causar admiração nas gentes... vê-los correr e brincar juntos... a tolerância e a permissão... e eu pergunto-me por que raio não é isto possível entre os seres que se dizem racionais... será que a razão é desinteressante? Será desnecessária para se ser feliz? Será ela o obstáculo para o que se entende por amar desmedidamente e sem medo...
Desejo uma Páscoa cheia de Amor, de dádiva verdadeira... uma Páscoa de redenção...
Boa Páscoa
Deitada aqui no ninho de mãe, observo o céu que de cor de chumbo depressa passa a azul doce e calmo.
Soube que as rolas bravas fizeram ninho no azevinho e que a gata parda e malvada teima em subir a árvore e apanhá-las de surpresa. E é nessas alturas que a pequenita princesa, instigada pela minha mãe, corre de vassoura em punho e espanta a gata evitando assim a dor e a morte...
Aconchegada pela manta da minha mãe, com o gato a dormitar ao lado e a cadela do outro, olho pela janela o verde azevinho, alto e forte, a ondular ao vento. E que ventania faz.
Hoje é véspera do Dia . Véspera do dia em que Jesus volta ao reino dos céus, pela Paz e pelo Amor. E na TV eu revejo as imagens de jovens em protesto contra uma tirania chinesa, perante um povo que apenas quer Paz e direito à liberdade. O equilíbrio em que convivem os meus bichos (cães e gatos) continua a causar admiração nas gentes... vê-los correr e brincar juntos... a tolerância e a permissão... e eu pergunto-me por que raio não é isto possível entre os seres que se dizem racionais... será que a razão é desinteressante? Será desnecessária para se ser feliz? Será ela o obstáculo para o que se entende por amar desmedidamente e sem medo...
Desejo uma Páscoa cheia de Amor, de dádiva verdadeira... uma Páscoa de redenção...
Boa Páscoa
quinta-feira, março 20, 2008
Uma viagem atribulada...
Viajar pelo país tem os dias contados. Digo isto sem querer ser profeta da desgraça, mas porque o que vejo à volta me leva a crer que estamos mesmo com um pé no abismo.
De viagem para o norte, para matar saudades, receber colo e abraços de ternura, lá comecei o dia por encher sacos de viagem, contar as alminhas que levava comigo, e certificar-me de que nada faltaria, desde a escova de dentes, ao bebedouro da bicharada, passando pelos livros e calçado, sem deixar de fora rações animais e as de combate para nós.
Depois de ultimar tretas, desligar gás e arrumar tralha, trancar portas e janelas, não que haja algo valioso a levar, mas pronto, anyway... lá partimos rumo ao lugar que me traz as recordações poéticas de uma juventude paginada de cores e sonhos por viver... entre outros meio vividos.
Até atravessar o primeiro rio grande, nada de novo... depois começaram as dores de cabeça. Os gatos iam na frente, dentro de transportadora, de patas de fora, a miar de vez em quando, como a pedir para voltarmos para trás e assim poderem subir livremente às árvores.
O cão, tarado do caraças, mal entrou na "baignole" não parou de ladrar até adormecer. (digamos que levou tempo)... é alérgico a rodas e pneus, a aviões e pássaros, mete conversa com quem passa, por tudo e por nada. Mesmo com calduços, não cala a tramela. Um desassossego.
Santarém da minha desgraça. Parece sina... duas horas para chegar a Leiria... num pára-arranca infernal. Quinze horas. Música alta, vidros abertos, e fila na auto-estrada do Norte.
Que havia acidente, tinham escrito depois da primeira área de serviço e saídas possíveis... sempre Tugas!
Refilei que não ia pagar a portagem... que não era correcto... a certa altura ainda pensei em desligar o carro e esperar que a polícia aparecesse. Mas arriscava a levar uma trepa dos outros automobilistas e ... não convinha...
Depois deste interregno, lá marchámos um pouco melhor até... passar o Douro. VCI entupida e mais uma hora para andar 17 km. Depois disto e de largar 19 euros e uns trocados eu ainda me pergunto que país temos nós... É kafkiano, redutor, hilariante e estropiado.
Segunda-feira vou a uma repartição de finanças, porque me enviaram uma carta dirigida a um homem que eu não conheço, mas que vive comigo, pelos vistos, e como ele não deve ter sido cumpridor escreveram a falar em penhora. Lindo, né? Ainda me dirigi a uma repartição lá no sul, ma sa resposta foi interessante: -A senhora é que tem que resolver."
Soube há pouco que noutra repartição enviaram carta a um cliente para que pagasse às finanças em vez de pagar a quem devia ( o fornecedor), alegando que este último estava em dívida para com o erário público ou tesouro público ou o caraças. Foi-se a ver e era mentira e o bom nome do senhor foi posto em causa. Ando a ficar cansada de tanta asneirada e impunidade...
Beijocas larocas directamente de norteland
De viagem para o norte, para matar saudades, receber colo e abraços de ternura, lá comecei o dia por encher sacos de viagem, contar as alminhas que levava comigo, e certificar-me de que nada faltaria, desde a escova de dentes, ao bebedouro da bicharada, passando pelos livros e calçado, sem deixar de fora rações animais e as de combate para nós.
Depois de ultimar tretas, desligar gás e arrumar tralha, trancar portas e janelas, não que haja algo valioso a levar, mas pronto, anyway... lá partimos rumo ao lugar que me traz as recordações poéticas de uma juventude paginada de cores e sonhos por viver... entre outros meio vividos.
Até atravessar o primeiro rio grande, nada de novo... depois começaram as dores de cabeça. Os gatos iam na frente, dentro de transportadora, de patas de fora, a miar de vez em quando, como a pedir para voltarmos para trás e assim poderem subir livremente às árvores.
O cão, tarado do caraças, mal entrou na "baignole" não parou de ladrar até adormecer. (digamos que levou tempo)... é alérgico a rodas e pneus, a aviões e pássaros, mete conversa com quem passa, por tudo e por nada. Mesmo com calduços, não cala a tramela. Um desassossego.
Santarém da minha desgraça. Parece sina... duas horas para chegar a Leiria... num pára-arranca infernal. Quinze horas. Música alta, vidros abertos, e fila na auto-estrada do Norte.
Que havia acidente, tinham escrito depois da primeira área de serviço e saídas possíveis... sempre Tugas!
Refilei que não ia pagar a portagem... que não era correcto... a certa altura ainda pensei em desligar o carro e esperar que a polícia aparecesse. Mas arriscava a levar uma trepa dos outros automobilistas e ... não convinha...
Depois deste interregno, lá marchámos um pouco melhor até... passar o Douro. VCI entupida e mais uma hora para andar 17 km. Depois disto e de largar 19 euros e uns trocados eu ainda me pergunto que país temos nós... É kafkiano, redutor, hilariante e estropiado.
Segunda-feira vou a uma repartição de finanças, porque me enviaram uma carta dirigida a um homem que eu não conheço, mas que vive comigo, pelos vistos, e como ele não deve ter sido cumpridor escreveram a falar em penhora. Lindo, né? Ainda me dirigi a uma repartição lá no sul, ma sa resposta foi interessante: -A senhora é que tem que resolver."
Soube há pouco que noutra repartição enviaram carta a um cliente para que pagasse às finanças em vez de pagar a quem devia ( o fornecedor), alegando que este último estava em dívida para com o erário público ou tesouro público ou o caraças. Foi-se a ver e era mentira e o bom nome do senhor foi posto em causa. Ando a ficar cansada de tanta asneirada e impunidade...
Boa Páscoa
Beijocas larocas directamente de norteland
O Meridiano do Amor
Nas arrumações da Primavera, lá fui tropeçar num livro, desta vez de Eduardo Sá. Foi prenda de aniversário, não sei se do ano passado se do anterior, que eu para datas sou pior que as ventanias...
"Encosta-te a mim e deixa-te estar", Oficina do Livro. Enquanto se arrumam partes de nós, cá em casa, a mania é sentar no chão e folhear páginas, recordar e reflectir... Nada de novo, certo?
Tropecei então em páginas que me puseram de novo no trilho, embora com o tal sabor amargo e a sensação de que crescer dói como o caneco e que as redomas não servem para nada a não ser estropiar qualquer um e torná-lo atrofiado perante os pares. Afinal, a vida é mesmo uma selva. Eu não quero viver nela, mas não me restam alternativas... Custa como o caraças, não gosto disto... mas... cá está mais um degrau a subir.
"(...) - quando nos repartimos por muitas pessoas, cada uma traz curvas novas aos nossos horizontes. E isso é bom. Porque sempre que chegamos aonde o mundo se perde de vista percebemos que nunca se conhece até às últimas consequências. (na verdade, nem até às penúltimas...) E porque, afinal, crescer por outras latitudes nunca nos transforma em pessoas equilibradas mas habilita-nos a crescer com os desequilíbrios da vida(...). [...] As pessoas com quem crescemos não acompanham para sempre o nosso crescimento. Muitas vezes perdem-se de nós. [...] " (p.224/5)
"(...) o mundo interior não divide as pessoas entre as estranhas e as da família. [...] mas entre os viajantes e os aventureiros(...) como pirilampos que nos dão uma luz e, de seguida, nos desassombram com outra decepção.
Os arquitectos (...) rasgam avenidas ou desvendam planaltos. E guiam-nos. Trazem consigo revoluções tranquilas(...) Os alquimistas(...) abrem persianas na nossa alma, dão-lhe sol e transformam-nos para sempre. (...) percebem que aquilo que distingue as «boas prendas» «dos presentes» são os laços. E nunca nos perguntam se estamos tristes ou aflitos. Antes dizem: «Chega-te a mim... e deixa-te estar.»" (p.228/9)
Eduardo Sá,Chega-te a mim e deixa-te estar, Oficina do Livro,1ª edição, Agosto 2005
"Encosta-te a mim e deixa-te estar", Oficina do Livro. Enquanto se arrumam partes de nós, cá em casa, a mania é sentar no chão e folhear páginas, recordar e reflectir... Nada de novo, certo?
Tropecei então em páginas que me puseram de novo no trilho, embora com o tal sabor amargo e a sensação de que crescer dói como o caneco e que as redomas não servem para nada a não ser estropiar qualquer um e torná-lo atrofiado perante os pares. Afinal, a vida é mesmo uma selva. Eu não quero viver nela, mas não me restam alternativas... Custa como o caraças, não gosto disto... mas... cá está mais um degrau a subir.
"(...) - quando nos repartimos por muitas pessoas, cada uma traz curvas novas aos nossos horizontes. E isso é bom. Porque sempre que chegamos aonde o mundo se perde de vista percebemos que nunca se conhece até às últimas consequências. (na verdade, nem até às penúltimas...) E porque, afinal, crescer por outras latitudes nunca nos transforma em pessoas equilibradas mas habilita-nos a crescer com os desequilíbrios da vida(...). [...] As pessoas com quem crescemos não acompanham para sempre o nosso crescimento. Muitas vezes perdem-se de nós. [...] " (p.224/5)
"(...) o mundo interior não divide as pessoas entre as estranhas e as da família. [...] mas entre os viajantes e os aventureiros(...) como pirilampos que nos dão uma luz e, de seguida, nos desassombram com outra decepção.
Os arquitectos (...) rasgam avenidas ou desvendam planaltos. E guiam-nos. Trazem consigo revoluções tranquilas(...) Os alquimistas(...) abrem persianas na nossa alma, dão-lhe sol e transformam-nos para sempre. (...) percebem que aquilo que distingue as «boas prendas» «dos presentes» são os laços. E nunca nos perguntam se estamos tristes ou aflitos. Antes dizem: «Chega-te a mim... e deixa-te estar.»" (p.228/9)
Eduardo Sá,Chega-te a mim e deixa-te estar, Oficina do Livro,1ª edição, Agosto 2005
quarta-feira, março 19, 2008
Subscrever:
Mensagens (Atom)